Antiacqua e antiventoCamicia e pantaloniCappellinoCaschi e loro accessoriFelpe e poloFms2 collectionGiubbini e giaccheGuantiIntimoOfficinaT shirtTecnicoTelo coprimoto e scooter
Chiavi candelaEstrattori cuscinettiEstrattori frizioneEstrattori volanoMisurini olio graduatiSmontaggio telaio e forcellaUtensili
Accensioni a rotore internoAccensioni a rotore interno ricambiBatterieBobine accensione elettroniche e normaliBobine interne piatto accensioneCamma apertura puntineCarica batterieCentraline elettronicheClacsonContachilometri e contagiriContachilometri e contagiri ricambiDevio fanaliFanali anterioriFanali gemmeFanali portalampada e accessoriFanali posterioriFanali posteriori guarnizioniFrecceFrecce gemmeGommini impianto elettricoGriglie copri frecceImpianti elettriciIntermittenze e rele frecceInterruttori per neonInterruttori stopLampadine normali e alogeneLuci neon e stroboscopiche e ledMateriale elettrico varioMorsetti e porta caviMotorini tergi cristalloMotorino avviamentoMotorino avviamento ricambiOrologi digitali e analogici per scooterPick up Pipette e cavi candela racingPompe elettriche benzinaPorta batteria e elastici fissaggioPuntine e condensatoriRegolatori di giri elettronicoRegolatori di tensioneSpie di segnalazioneStacca massaStatori e rotoriTeleruttore e relais avviamentoTermometri digitali ed analogici
Olio forcelle e rapporti scooterOlio miscelatore 2tOlio motore 2t e 4tProdotti per assemblaggio motori e carterProdotti pulizia e mantenimento
Alberi a camme motori 4tAlberi assi ruote posterioriAlberi motoreAste frizione al motoreBielleCambio e ingranaggi variCambio selettoriCampane frizioneCandele accensioneCarburatoriCarburatori ricambiCarter motoreCarter motore coperchiCatena distribuzioneChiavette volanoCinghie di trasmissioneCollettori aspirazioneCollettori scaricoCompensatori di fluidiConvogliatori ariaCopripignoniCopriventoleCorrettori di coppiaCorrettori di coppia ricambiCrociere cambioCuffie copri cilindroCuscinettiDadi e bulloni e rondelle varieDissipatori di caloreFasce elastiche pistoneFiltri ariaFiltri benzinaFiltri olio motoreFrizione coperchiFrizioniFrizioni molleFrizioni ricambiGabbie a rulliGommini variGruppi termiciGruppi termici testeGuarnizioniIngranaggi messa in motoIniettoriLamelleLeve cambioLeve camma frenoLeve messa in motoMarmitteMarmitte ricambiMarmitte silenziatoriMessa in moto settoreMolle contrasto variatoreOver range kitParaolio e serie paraolioParastrappi kit revisionePassacavi al motorePignoni corone catenePistoniPistoni spinottoPompe acquaPompe acqua coperchiPompe acqua kit revisionePompe acqua ricambiPompe olioPompe olio coperchiPrigionieriRapporti allungatiRapporti allungati coperchiRicambi interni motoreRicambi minimoto e minicrossRubinetti benzinaRulli variatoreRuota libera avviamentoScatole filtroScatole filtro coperchiScatole filtro ricambiSeegerSemipulegge fisse variatoreSilentblock motore e telaietto reggi motore scooterSoffietto depuratore e collettoreStarter aria automatici e manualiTappi olio ingranaggi e motoreTendicatena motore 4 tempiTermostati e sensoriTeste motoreTiranti ariaTubi benzina e olio e depressoriTubi sfiato e ventilazione motoreValvole decompressioneValvole lamellariValvole motore 4tVariatoriVariatori ricambiVentole raffreddamento
AmmortizzatoriAmmortizzatori kitAmmortizzatori rialziAmmortizzatori ricambiAsse ruota anterioreBaulettiCalotte sterzoCareneCarene protezioniCarene scooter complete kitCavallettiCavalletti ricambiCerchi ruoteCilindretti frenoCodini selleComandi freno e frizioneComandi freno e frizione ricambiComandi gas rapidiComandi gas rapidi ricambiContrappesi manubrioCoprileve coloratiCoprinumeri telaioCoprisellaCornici chiaviCornici fanaliCornici targheCuffia semiasse apeCupoliniCuscinetti ruota e telaioDischi frenoFascette in metallo e plasticaFili guaine serpentineForcelleForcelle ricambiForcelle steliForcelle testeForcellone ricambiGanasce freni anteriori e posterioriGancio portaborsaGommini variGriglia anodizzata per tuningGuarnizione bauletto e scocche laterali vespaIngranaggi km vespa e apeLeva frizione e freno per moto enduro crossLeve frenoLucchetti e catene antifurtoManopoleManubri ricambiManubri supportiManubrioMascherina copristerzo vespaMinigonne e puntoni tuning e racingMollette piastrine elasticheParabrezza e attacchiParafanghiParafanghi cresteParamaniParaolio forcella e kit revisione forcellaPastiglie freno standard o sinterizzate o racingPedale avviamento e freno vespa e apePedali e staffe ciclomotorePedane lamiera vespaPedane poggiapiedi originali e tuningPerno ruota anteriorePignone corona catena kitPinze frenoPinze freno ricambiPlastiche telaioPneumatici e camere ariaPompe freniPompe freni ricambiPorta cellulariPortaoggettiPortapacchiPortatargaProtezioni telaio vespa e ciclomotoreRadiatori e tubi radiatoriRestauro vespa kitRicambi minimoto e minicrossRinvii contachilometriRuota di scorta copertureRuota di scorta supportiRuote e mozziScritte targhette scudettiScudi anterioriScudi paragambeScudi scooter profiloScudi vespa profiloSelle ricambiSelle scooter e motoSelle vespa e ciclomotori variSerbatoi benzina olio liquido refrigeranteSerrature e kit serratureSotto sella e porta cascoSpecchietti retrovisoriSpoiler sottopedaneSportello coprimotore vespaSportello ispezione marmitta scooterStrisce e profili variTamburi frenoTappeti poggiapiediTappi serbatoio benzinaTelaietti reggi motoreTendicatenaTrasmissioni contachilometriTrasmissioni frenoTrasmissioni frizione Trasmissioni gasTrasmissioni vespa e ciclomotori kitTubi freno e kitTurbine ariaVetri finestrini portiereViti colorate per tuning kitViti dadi bulloni rondelle varie
Quando uno scooter si surriscalda, la prima reazione è spesso quella di fermarsi, attendere che il motore si raffreddi e aggiungere liquido refrigerante. È una precauzione corretta, ma non risolve la causa. Se la temperatura sale oltre il normale, si accende la spia, il vaso di espansione perde liquido oppure il motore mostra cali di rendimento, bisogna controllare l’intero circuito di raffreddamento con un metodo preciso.Il problema può dipendere da una semplice quantità insufficiente di refrigerante, ma anche da una perdita, da aria rimasta nell’impianto, da un radiatore ostruito, da un termostato bloccato, da una ventola che non parte o da una pompa acqua usurata. Continuare a usare il mezzo senza diagnosi può trasformare un intervento relativamente semplice in un danno importante a guarnizione della testa, cilindro, pistone o testata.Questa guida è rivolta a scooter 50 cc, 125, 150, 200, 250 e 300 cc raffreddati a liquido, inclusi molti modelli Piaggio, Gilera, Yamaha, MBK, Aprilia, Malaguti, Peugeot e Kymco. Le procedure cambiano secondo motore e veicolo: prima di ordinare un ricambio occorre sempre verificare modello, anno, cilindrata, codice motore e forma dei componenti installati.IndiceSintomi di uno scooter che si surriscaldaCosa fare immediatamenteCause più comuni della temperatura altaControlli pratici in ordine correttoCome capire se la pompa acqua è guastaCome scegliere i ricambiErrori da evitareProdotti consigliatiFAQSintomi di uno scooter che si surriscaldaNon tutti i problemi di raffreddamento si manifestano nello stesso modo. La posizione dell’indicatore di temperatura può variare durante l’uso, soprattutto in estate, nel traffico o dopo una salita. Il comportamento diventa anomalo quando la lancetta continua a salire, entra stabilmente nella zona rossa, compare una spia di allarme oppure il liquido viene espulso dal vaso di espansione.Spia temperatura o lancetta nella zona rossaÈ il segnale più evidente. Può indicare una reale temperatura eccessiva, ma anche un problema al sensore o al relativo cablaggio. Prima di concludere che il motore stia realmente bollendo, occorre verificare gli altri sintomi: ventola, livello del liquido, pressione nei manicotti, eventuale vapore e differenza di temperatura tra i tubi del radiatore.Liquido refrigerante che calaUn circuito efficiente non dovrebbe richiedere rabbocchi frequenti. Se il livello scende, bisogna cercare tracce di liquido su manicotti, fascette, radiatore, pompa acqua, carter, termostato e zona della testata. Alcune perdite compaiono solo a motore caldo, quando il circuito va in pressione, e possono evaporare senza lasciare una pozza evidente.Ventola che gira continuamente o non parteSe la ventola resta accesa molto a lungo, il circuito potrebbe avere difficoltà a smaltire calore. Se invece non parte mai nonostante la temperatura elevata, il problema può riguardare fusibile, relè, sensore, termointerruttore, cablaggio o motore elettrico della ventola. Su alcuni scooter la gestione è affidata alla centralina, quindi la diagnosi elettrica deve seguire lo schema specifico del veicolo.Motore meno brillante, battito o spegnimentoQuando la temperatura diventa eccessiva, il motore può perdere rendimento, diventare irregolare o spegnersi. In presenza di rumori metallici, forte odore di caldo, vapore o evidente perdita di liquido, non bisogna insistere con l’avviamento. Un motore già surriscaldato deve raffreddarsi prima di qualsiasi controllo.Cosa fare immediatamente quando la temperatura saleRiduci il carico sul motore e fermati in un luogo sicuro. Spegni il veicolo se la spia è rossa, se la temperatura continua a salire o se noti vapore. Non aprire il tappo del radiatore o del vaso pressurizzato a motore caldo: il refrigerante può essere in pressione e causare ustioni.Attendi il completo raffreddamento. Solo dopo puoi verificare il livello secondo le indicazioni del costruttore. Non versare acqua fredda direttamente in un motore bollente: lo sbalzo termico non è una buona pratica e non consente di capire la causa del guasto. Un rabbocco può servire esclusivamente per una verifica o per raggiungere un’officina quando il costruttore lo consente e non sono presenti perdite importanti.Cause più comuni di surriscaldamentoLivello basso o liquido refrigerante deterioratoIl livello insufficiente riduce la capacità del circuito di assorbire e trasferire calore. Anche un refrigerante molto vecchio, contaminato o diluito in modo errato può favorire corrosione, depositi e minore protezione. Non bisogna scegliere il prodotto soltanto dal colore: formulazioni diverse possono usare tinte simili. Conta la specifica richiesta dal costruttore e la compatibilità con i materiali del circuito.Aria nel circuitoDopo la sostituzione del liquido, di un manicotto, della pompa acqua o del gruppo termico, nell’impianto possono rimanere sacche d’aria. L’aria ostacola la circolazione e può creare punti molto caldi. Lo spurgo deve essere eseguito con la procedura prevista per il modello, usando eventuali viti di sfiato e rispettando la corretta sequenza di riempimento.Perdite da manicotti, fascette, radiatore o guarnizioniI manicotti invecchiano, diventano rigidi o si screpolano. Le fascette possono allentarsi e il radiatore può danneggiarsi per urti, corrosione o vibrazioni. Anche un paraolio della pompa acqua o una guarnizione del carter possono lasciare uscire liquido. Prima di sostituire componenti costosi conviene pulire le zone sospette e controllare da dove ricompare la traccia.Radiatore sporco all’esterno o ostruito internamenteInsetti, polvere, fango e detriti riducono il passaggio d’aria tra le alette. La pulizia deve essere delicata: getti troppo potenti possono piegare le lamelle. All’interno, depositi e prodotti incompatibili possono limitare la portata. Un radiatore con molte alette schiacciate, corrosione o passaggi ostruiti potrebbe richiedere riparazione o sostituzione.Termostato bloccatoIl termostato regola il passaggio del liquido verso il radiatore. Se rimane chiuso, il motore si scalda rapidamente mentre il radiatore può restare relativamente freddo. Se resta aperto, il motore può impiegare troppo tempo a raggiungere la temperatura di esercizio. Il controllo deve seguire valori e procedura del manuale del veicolo; rimuoverlo definitivamente non è una soluzione corretta.Pompa acqua usurata o girante danneggiataLa pompa mantiene il liquido in circolazione. Paraolio, cuscinetti, alberino e girante possono usurarsi. Su alcuni motori una perdita compare da un foro di drenaggio; su altri il liquido può contaminare l’olio o uscire dal carter. Una girante allentata o danneggiata può non generare la portata necessaria anche se non si vede una perdita esterna.Ventola o comando elettrico difettosoNel traffico, dove il flusso d’aria naturale è ridotto, la ventola è fondamentale. Se lo scooter scalda soprattutto da fermo ma migliora in movimento, il controllo della ventola diventa prioritario. Verifica fusibile, connettori, alimentazione e comando solo con strumenti adeguati, senza ponticellare fili a caso.Guarnizione testa o problema interno al motoreSe il circuito va rapidamente in pressione, compaiono bolle continue nel vaso, il liquido viene espulso, il livello cala senza perdite visibili oppure olio e refrigerante si contaminano, può esserci un problema di tenuta della testa. Questi segnali richiedono prove specifiche e non vanno confusi con un semplice spurgo incompleto.Controlli pratici in ordine correttoVerifica il livello a motore freddo. Controlla vaso di espansione e, quando previsto, radiatore. Usa i riferimenti MIN e MAX e non riempire oltre il limite.Cerca perdite visibili. Ispeziona manicotti, fascette, radiatore, pompa, carter, termostato e raccordi. Una luce portatile aiuta a individuare residui colorati o cristallizzati.Controlla il tappo. Una guarnizione rovinata o una valvola che non mantiene la pressione può anticipare l’ebollizione. Il tappo deve avere la taratura corretta per il modello.Osserva la ventola. Verifica se entra in funzione quando la temperatura sale. Non avvicinare mani o attrezzi: può avviarsi improvvisamente.Confronta i tubi. Con prudenza e senza toccare parti bollenti, una differenza anomala può indicare termostato chiuso, aria o circolazione insufficiente.Controlla spurgo e qualità del liquido. Se l’impianto è stato aperto di recente, ripeti la procedura corretta. Liquido torbido, oleoso o con residui richiede approfondimento.Passa alla pompa acqua. Cerca gioco, rumore, perdita dal drenaggio e segni di contaminazione. Lo smontaggio richiede utensili e sequenze specifiche.Escludi un problema di testata. Se la pressione aumenta subito da freddo o le bolle sono continue, serve una diagnosi professionale.Questo ordine evita di sostituire subito pompa acqua, radiatore o termostato senza aver controllato livello, perdite e spurgo. Su un mezzo elaborato vanno inoltre verificati carburazione, anticipo, rapporto di compressione e capacità del sistema di raffreddamento: una configurazione più spinta genera più calore e richiede una messa a punto coerente.Come capire se la pompa acqua è guastaI segnali più frequenti sono perdita nella zona pompa, rumore anomalo, gioco dell’alberino, liquido che non circola correttamente e surriscaldamento nonostante radiatore e termostato efficienti. Nei motori che separano refrigerante e olio tramite tenute meccaniche o paraoli, una tenuta usurata può far comparire emulsione nell’olio oppure residui oleosi nel circuito.Un kit revisione può includere girante, alberino, paraoli, cuscinetti, O-ring o guarnizioni, ma il contenuto cambia molto da codice a codice. Prima dell’acquisto confronta sempre la distinta del kit con ciò che serve realmente. Due scooter apparentemente simili possono montare pompe diverse per motore, anno o versione.Come scegliere i ricambi correttiParti dall’identificazione del veicoloAnnota marca, modello completo, cilindrata, anno e codice motore. Per ricambi originali verifica anche il numero OEM, quando disponibile. Su scooter con più versioni nello stesso anno possono cambiare connettori, diametri dei tubi, forma del carter e tipo di girante.Controlla cosa comprende il kitUn prezzo più basso non significa necessariamente che il kit sia equivalente: potrebbe non comprendere cuscinetti, guarnizioni o paraoli. Leggi la descrizione e osserva le immagini. Quando si apre il circuito conviene valutare anche liquido nuovo e guarnizioni che non possono essere riutilizzate.Scegli il refrigerante per specifica, non per coloreVerifica se il prodotto è pronto all’uso oppure concentrato da diluire. Un concentrato richiede acqua con caratteristiche adatte e la percentuale indicata dal produttore. Non mescolare formulazioni diverse senza certezza di compatibilità; in caso di dubbio è preferibile svuotare e risciacquare il circuito secondo la procedura corretta.Valuta originale e aftermarket in base all’usoIl ricambio originale è utile quando si vuole replicare esattamente la configurazione di serie. Un aftermarket di qualità può essere una valida alternativa per manutenzione o revisione, purché applicazione, misure e materiali siano corretti. Su veicoli elaborati non basta acquistare un componente dichiarato “racing”: serve equilibrio tra portata, temperatura di esercizio, affidabilità e reale configurazione del motore.Su FMS2 puoi verificare disponibilità e applicazioni dei ricambi. Prima dell’ordine, in caso di dubbio, è consigliabile inviare modello, anno, cilindrata, codice motore e una foto del componente installato.Errori da evitareAprire il tappo a caldo. Il circuito può essere in pressione e il liquido può fuoriuscire violentemente.Usare solo acqua per lunghi periodi. Riduce la protezione da corrosione, gelo e depositi; può essere una misura provvisoria, non la manutenzione corretta.Scegliere il refrigerante dal colore. Il colore non identifica con certezza la tecnologia o la compatibilità.Eliminare il termostato. Può alterare i tempi di riscaldamento e il funzionamento previsto del circuito senza risolvere la vera causa.Ignorare lo spurgo. Una sacca d’aria può far salire la temperatura anche con componenti nuovi.Montare una pompa senza verificare il codice motore. Girante, alberino e tenute possono essere diversi.Continuare a guidare con spia rossa. Il rischio di danni a testa, cilindro e pistone aumenta rapidamente.Confondere sensore guasto e surriscaldamento reale. Una lettura elettrica errata va verificata, ma non deve essere usata come scusa per ignorare vapore, perdite o pressione anomala.Lavare il radiatore con pressione eccessiva. Le alette sottili si deformano facilmente e il passaggio d’aria peggiora.Sostituire pezzi a tentativi. Una diagnosi ordinata costa meno e riduce il rischio di montare componenti inutili.Prodotti consigliatiLa scelta dipende sempre dal motore e dall’applicazione. I collegamenti seguenti aiutano a individuare le famiglie di ricambi più utili per il circuito di raffreddamento.Kit revisione pompe acqua per scooter: utili quando paraoli, alberino, cuscinetti o girante risultano usurati. Verifica sempre il contenuto del kit.Kit pompa acqua per scooter 50 Minarelli a liquido: applicazione da confermare in base a motore e versione.Kit pompa acqua per scooter Piaggio e Gilera 50 a liquido: controlla codice motore e componenti inclusi.Kit revisione pompa acqua Top Performance per Piaggio/Gilera: destinato a specifici motori orizzontali raffreddati a liquido.Liquido refrigerante Bardahl Coolant OA Tech: prima dell’uso verifica la specifica richiesta dal costruttore e l’eventuale compatibilità con il liquido già presente.Liquidi refrigeranti per moto e scooter: confronta prodotto pronto all’uso, concentrato e specifiche tecniche.Radiatori e componenti del circuito: ricerca interna utile quando il modello richiede raccordi, tubi, tappi o radiatore completo.Nota sulla compatibilità: non ordinare un kit o un componente basandoti soltanto sul nome commerciale dello scooter. Invia a FMS2 i dati completi del veicolo quando la scheda non consente di identificare con certezza l’applicazione.FAQ sullo scooter che si surriscaldaPerché lo scooter scalda soprattutto nel traffico?Nel traffico manca il flusso d’aria generato dalla marcia. Se la temperatura sale da fermo ma diminuisce in movimento, bisogna controllare ventola, fusibile, relè, sensore e pulizia esterna del radiatore. Anche livello basso e aria nel circuito possono peggiorare il problema.Posso usare acqua al posto del liquido refrigerante?Solo come soluzione temporanea e quando non esistono alternative immediate, seguendo le indicazioni del costruttore. Per l’uso normale serve un refrigerante con specifica corretta, capace di proteggere da corrosione, depositi, gelo ed ebollizione.Come capisco se il termostato è bloccato?Un motore che si scalda rapidamente mentre il radiatore rimane freddo può far sospettare un termostato chiuso, ma lo stesso sintomo può dipendere da aria o pompa inefficiente. La verifica corretta richiede controllo della temperatura di apertura secondo il manuale.Quando va sostituita la pompa acqua?Quando presenta perdita, gioco, rumore, girante danneggiata o portata insufficiente confermata dalla diagnosi. Non esiste un intervallo uguale per tutti gli scooter: contano progetto del motore, chilometraggio, manutenzione e qualità del liquido usato.Il liquido refrigerante sparisce ma non vedo perdite: perché?La perdita può comparire solo a caldo, evaporare su parti roventi oppure essere interna. Controlla tappo, foro di drenaggio della pompa, guarnizione della testa, olio motore e presenza di bolle o pressione anomala nel vaso.Uno scooter elaborato scalda di più?Può generare più calore se aumentano potenza e carico termico. Tuttavia un surriscaldamento non deve essere considerato normale: carburazione, anticipo, compressione, scarico e circuito di raffreddamento devono essere coerenti con la configurazione.Posso continuare a usare lo scooter con la spia temperatura accesa?No. Fermati in sicurezza, spegni il motore e attendi che si raffreddi. Continuare a guidare può causare danni seri. Non aprire il tappo finché il circuito è caldo e in pressione.Trova il ricambio corretto per il circuito di raffreddamentoConsulta la categoria pompe acqua e kit revisione scooter oppure usa la ricerca FMS2 per liquidi refrigeranti. Per una verifica più precisa comunica marca, modello, anno, cilindrata e codice motore: componenti simili esteticamente possono avere misure, tenute o applicazioni differenti.