Antiacqua e antiventoCamicia e pantaloniCappellinoCaschi e loro accessoriFelpe e poloFms2 collectionGiubbini e giaccheGuantiIntimoOfficinaT shirtTecnicoTelo coprimoto e scooter
Chiavi candelaEstrattori cuscinettiEstrattori frizioneEstrattori volanoMisurini olio graduatiSmontaggio telaio e forcellaUtensili
Accensioni a rotore internoAccensioni a rotore interno ricambiBatterieBobine accensione elettroniche e normaliBobine interne piatto accensioneCamma apertura puntineCarica batterieCentraline elettronicheClacsonContachilometri e contagiriContachilometri e contagiri ricambiDevio fanaliFanali anterioriFanali gemmeFanali portalampada e accessoriFanali posterioriFanali posteriori guarnizioniFrecceFrecce gemmeGommini impianto elettricoGriglie copri frecceImpianti elettriciIntermittenze e rele frecceInterruttori per neonInterruttori stopLampadine normali e alogeneLuci neon e stroboscopiche e ledMateriale elettrico varioMorsetti e porta caviMotorini tergi cristalloMotorino avviamentoMotorino avviamento ricambiOrologi digitali e analogici per scooterPick up Pipette e cavi candela racingPompe elettriche benzinaPorta batteria e elastici fissaggioPuntine e condensatoriRegolatori di giri elettronicoRegolatori di tensioneSpie di segnalazioneStacca massaStatori e rotoriTeleruttore e relais avviamentoTermometri digitali ed analogici
Olio forcelle e rapporti scooterOlio miscelatore 2tOlio motore 2t e 4tProdotti per assemblaggio motori e carterProdotti pulizia e mantenimento
Alberi a camme motori 4tAlberi assi ruote posterioriAlberi motoreAste frizione al motoreBielleCambio e ingranaggi variCambio selettoriCampane frizioneCandele accensioneCarburatoriCarburatori ricambiCarter motoreCarter motore coperchiCatena distribuzioneChiavette volanoCinghie di trasmissioneCollettori aspirazioneCollettori scaricoCompensatori di fluidiConvogliatori ariaCopripignoniCopriventoleCorrettori di coppiaCorrettori di coppia ricambiCrociere cambioCuffie copri cilindroCuscinettiDadi e bulloni e rondelle varieDissipatori di caloreFasce elastiche pistoneFiltri ariaFiltri benzinaFiltri olio motoreFrizione coperchiFrizioniFrizioni molleFrizioni ricambiGabbie a rulliGommini variGruppi termiciGruppi termici testeGuarnizioniIngranaggi messa in motoIniettoriLamelleLeve cambioLeve camma frenoLeve messa in motoMarmitteMarmitte ricambiMarmitte silenziatoriMessa in moto settoreMolle contrasto variatoreOver range kitParaolio e serie paraolioParastrappi kit revisionePassacavi al motorePignoni corone catenePistoniPistoni spinottoPompe acquaPompe acqua coperchiPompe acqua kit revisionePompe acqua ricambiPompe olioPompe olio coperchiPrigionieriRapporti allungatiRapporti allungati coperchiRicambi interni motoreRicambi minimoto e minicrossRubinetti benzinaRulli variatoreRuota libera avviamentoScatole filtroScatole filtro coperchiScatole filtro ricambiSeegerSemipulegge fisse variatoreSilentblock motore e telaietto reggi motore scooterSoffietto depuratore e collettoreStarter aria automatici e manualiTappi olio ingranaggi e motoreTendicatena motore 4 tempiTermostati e sensoriTeste motoreTiranti ariaTubi benzina e olio e depressoriTubi sfiato e ventilazione motoreValvole decompressioneValvole lamellariValvole motore 4tVariatoriVariatori ricambiVentole raffreddamento
AmmortizzatoriAmmortizzatori kitAmmortizzatori rialziAmmortizzatori ricambiAsse ruota anterioreBaulettiCalotte sterzoCareneCarene protezioniCarene scooter complete kitCavallettiCavalletti ricambiCerchi ruoteCilindretti frenoCodini selleComandi freno e frizioneComandi freno e frizione ricambiComandi gas rapidiComandi gas rapidi ricambiContrappesi manubrioCoprileve coloratiCoprinumeri telaioCoprisellaCornici chiaviCornici fanaliCornici targheCuffia semiasse apeCupoliniCuscinetti ruota e telaioDischi frenoFascette in metallo e plasticaFili guaine serpentineForcelleForcelle ricambiForcelle steliForcelle testeForcellone ricambiGanasce freni anteriori e posterioriGancio portaborsaGommini variGriglia anodizzata per tuningGuarnizione bauletto e scocche laterali vespaIngranaggi km vespa e apeLeva frizione e freno per moto enduro crossLeve frenoLucchetti e catene antifurtoManopoleManubri ricambiManubri supportiManubrioMascherina copristerzo vespaMinigonne e puntoni tuning e racingMollette piastrine elasticheParabrezza e attacchiParafanghiParafanghi cresteParamaniParaolio forcella e kit revisione forcellaPastiglie freno standard o sinterizzate o racingPedale avviamento e freno vespa e apePedali e staffe ciclomotorePedane lamiera vespaPedane poggiapiedi originali e tuningPerno ruota anteriorePignone corona catena kitPinze frenoPinze freno ricambiPlastiche telaioPneumatici e camere ariaPompe freniPompe freni ricambiPorta cellulariPortaoggettiPortapacchiPortatargaProtezioni telaio vespa e ciclomotoreRadiatori e tubi radiatoriRestauro vespa kitRicambi minimoto e minicrossRinvii contachilometriRuota di scorta copertureRuota di scorta supportiRuote e mozziScritte targhette scudettiScudi anterioriScudi paragambeScudi scooter profiloScudi vespa profiloSelle ricambiSelle scooter e motoSelle vespa e ciclomotori variSerbatoi benzina olio liquido refrigeranteSerrature e kit serratureSotto sella e porta cascoSpecchietti retrovisoriSpoiler sottopedaneSportello coprimotore vespaSportello ispezione marmitta scooterStrisce e profili variTamburi frenoTappeti poggiapiediTappi serbatoio benzinaTelaietti reggi motoreTendicatenaTrasmissioni contachilometriTrasmissioni frenoTrasmissioni frizione Trasmissioni gasTrasmissioni vespa e ciclomotori kitTubi freno e kitTurbine ariaVetri finestrini portiereViti colorate per tuning kitViti dadi bulloni rondelle varie
La candela è uno dei ricambi più piccoli e meno costosi dello scooter, ma può fare una grande differenza su avviamento, carburazione, temperatura, affidabilità e rendimento del motore. Su scooter 50cc e 70cc elaborati, le sigle BR8ES, BR9ES e BR10ES vengono spesso nominate quando si parla di grado termico, ma non sempre vengono scelte nel modo corretto. Molti pensano che su uno scooter elaborato serva sempre la candela più fredda possibile. Non è così. Una candela troppo calda può creare surriscaldamento e problemi seri, ma una candela troppo fredda può sporcarsi, imbrattarsi, far partire male il motore e dare vuoti. La scelta corretta dipende da cilindro, rapporto di compressione, marmitta, carburazione, uso, temperatura esterna, raffreddamento e tipo di guida. In questa guida vediamo quando usare BR8ES, BR9ES e BR10ES su scooter elaborati 50/70cc, come leggere i sintomi di una candela sbagliata, quali controlli fare prima di cambiare grado termico e quali ricambi verificare insieme alla candela. Prima di acquistare, controlla sempre il manuale del mezzo, le indicazioni del produttore del cilindro, la filettatura, la lunghezza, il cappuccio candela e la compatibilità con il motore montato. Indice Cosa significa BR8ES, BR9ES e BR10ES Grado termico: candela calda o fredda? Candela BR8ES: quando usarla Candela BR9ES: quando usarla Candela BR10ES: quando usarla Tabella scelta candela scooter elaborato Sintomi di candela troppo calda Sintomi di candela troppo fredda Candela e carburazione: non confondere i problemi BR8ES, BR9ES, BR10ES o iridio? Come scegliere la candela corretta Errori da evitare Prodotti consigliati FAQ Cosa significa BR8ES, BR9ES e BR10ES Le sigle BR8ES, BR9ES e BR10ES identificano candele molto utilizzate su scooter e moto 2 tempi. La parte importante, per questa guida, è il numero centrale: 8, 9 o 10. Quel numero indica il grado termico della candela. In linea generale, nella scala NGK, un numero più alto indica una candela più fredda. Quindi una BR8ES è più calda di una BR9ES, mentre una BR10ES è più fredda di una BR9ES. Questo non vuol dire che una sia migliore dell’altra. Vuol dire che dissipano calore in modo diverso e vanno scelte in base al motore. BR: resistenza integrata La sigla BR indica una candela resistiva, utile per ridurre disturbi elettrici. È molto comune su impianti scooter e moto. Va comunque verificata la compatibilità con accensione, pipetta e indicazioni del costruttore. ES: filetto e configurazione La parte ES identifica caratteristiche costruttive della candela, come filettatura e tipo elettrodo. Non basta scegliere il grado termico: devi controllare anche lunghezza filetto, diametro, chiave, cappuccio e tipo candela previsto dal motore. Stessa forma, comportamento diverso BR8ES, BR9ES e BR10ES possono sembrare molto simili, ma lavorano a temperature diverse. Montare una candela solo perché “entra nel filetto” è un errore. Su un motore elaborato, il grado termico sbagliato può creare problemi reali. Grado termico: candela calda o fredda? Il grado termico indica la capacità della candela di smaltire calore. Una candela più calda trattiene più calore sulla punta. Una candela più fredda lo disperde più rapidamente verso la testa del cilindro. Candela calda Una candela calda aiuta a mantenere pulito l’elettrodo su motori originali, uso tranquillo, basse temperature e percorsi brevi. Se però il motore è elaborato, lavora più caldo o viene usato ad alti giri, una candela troppo calda può surriscaldare e aumentare il rischio di preaccensione. Candela fredda Una candela fredda dissipa meglio il calore ed è più adatta a motori spinti, uso prolungato ad alto regime, cilindri sportivi o racing e condizioni termiche più severe. Se però è troppo fredda per la configurazione, può sporcarsi e non raggiungere la temperatura corretta di autopulizia. La candela non corregge una carburazione sbagliata La candela giusta aiuta il motore a lavorare bene, ma non risolve una carburazione sbagliata. Se lo scooter è magro, scalda, fa vuoti o grippa, non basta mettere una candela più fredda. Prima devi correggere getti, filtro, scarico, aspirazioni d’aria e raffreddamento. Candela BR8ES: quando usarla La BR8ES è una candela più calda rispetto a BR9ES e BR10ES. È spesso adatta a motori originali, configurazioni tranquille, scooter usati in città, percorsi brevi e motori che tendono a sporcare la candela. Uso tipico della BR8ES Scooter 50cc originale. Soft tuning leggero. Uso quotidiano tranquillo. Clima freddo o percorsi brevi. Motori che non lavorano sempre ad alti giri. Su uno scooter 50cc originale con carburazione corretta, filtro aria pulito e marmitta tipo originale, la BR8ES può essere una scelta sensata se prevista dal costruttore o dalla configurazione. Aiuta a evitare imbrattamenti nelle condizioni d’uso più tranquille. Quando evitarla Su un 70cc sportivo, su motori che girano alti, con marmitta racing o uso intenso, la BR8ES può essere troppo calda. In questi casi è meglio valutare BR9ES o BR10ES, seguendo le indicazioni del produttore del cilindro e controllando carburazione. Sintomo tipico se è troppo calda Se con BR8ES il motore scalda, tende a detonare, perde potenza a caldo o la candela risulta troppo chiara, potrebbe essere necessario passare a un grado più freddo. Ma prima controlla che la carburazione non sia magra. Candela BR9ES: quando usarla La BR9ES è spesso una scelta intermedia molto usata su scooter 2T con elaborazione soft o 70cc base/sport leggeri. È più fredda della BR8ES, ma meno estrema della BR10ES. Per molti scooter elaborati stradali rappresenta un buon compromesso. Uso tipico della BR9ES 50cc con marmitta sportiva. 70cc base stradale. 70cc sport leggero. Uso quotidiano ma con guida più brillante. Motori che lavorano a temperature superiori all’originale. Su un 70cc base in ghisa con marmitta sportiva stradale, carburatore adeguato e carburazione corretta, la BR9ES è spesso una scelta equilibrata. Dissipa più calore della BR8ES, ma non è così fredda da sporcarsi facilmente come può accadere con gradi più estremi su uso tranquillo. Quando è troppo fredda Se il motore viene usato solo per tragitti brevi, non arriva mai in temperatura, borbotta e la candela diventa sempre nera e bagnata, la BR9ES potrebbe essere troppo fredda per quella configurazione oppure la carburazione potrebbe essere troppo grassa. Quando non basta Su un 70cc sport molto spinto, racing, uso pista o lunghe tirate ad alto regime, la BR9ES potrebbe non dissipare abbastanza. In questi casi può avere senso valutare BR10ES, sempre insieme a carburazione e raffreddamento. Candela BR10ES: quando usarla La BR10ES è più fredda e viene scelta su configurazioni più spinte, motori che lavorano ad alti regimi, cilindri sport/racing, uso intenso o condizioni dove la temperatura è elevata. Non è però la candela giusta per ogni scooter elaborato. Uso tipico della BR10ES 70cc sport spinto. 70cc racing. Uso pista o area privata. Motori con scarico racing e carburatore adeguato. Utilizzo prolungato ad alto regime. La BR10ES aiuta a dissipare più calore quando il motore produce temperature più alte. È una scelta da valutare su configurazioni dove una candela più calda rischierebbe di lavorare troppo al limite. Quando evitarla Su 50cc originale, 70cc base tranquillo o scooter usato solo in città, la BR10ES può essere troppo fredda. Il risultato può essere candela nera, difficoltà di avviamento, motore che si sporca, vuoti e funzionamento irregolare a basso regime. Non è una soluzione ai problemi di carburazione Se lo scooter scalda perché è magro, perché prende aria dal collettore o perché il raffreddamento non funziona, montare una BR10ES non risolve la causa. Può solo mascherare parzialmente il problema e lasciarti comunque a rischio. Tabella scelta candela scooter elaborato Configurazione scooter Candela da valutare Quando ha senso Attenzione a 50cc originale BR8ES Uso normale, percorsi brevi, configurazione standard Verificare sempre candela prevista dal costruttore 50cc con marmitta sportiva soft BR8ES / BR9ES Dipende da uso, carburazione e temperatura Controllare getto massimo e colore candela 70cc base stradale BR9ES Configurazione equilibrata con scarico sportivo Carburazione corretta e raffreddamento efficiente 70cc base uso tranquillo BR8ES / BR9ES Se il motore lavora poco alto di giri Non scegliere troppo fredda se si imbratta 70cc sport BR9ES / BR10ES In base a scarico, carburatore e uso Verificare indicazioni produttore cilindro 70cc racing BR10ES Uso intenso, alti regimi, motore preparato Richiede carburazione e manutenzione precise Questa tabella è una guida pratica, non una regola universale. La candela corretta dipende dalla configurazione reale dello scooter e dalle indicazioni del produttore del motore o del gruppo termico. Sintomi di candela troppo calda Una candela troppo calda trattiene troppo calore sulla punta. Su un motore elaborato può diventare pericolosa, soprattutto se abbinata a carburazione magra o uso prolungato ad alti giri. Segnali da controllare Candela molto chiara o biancastra. Motore che scalda più del normale. Perdita di potenza a caldo. Rumori anomali o battiti. Tendenza alla detonazione o preaccensione. Elettrodo molto consumato o surriscaldato. Se noti questi segnali, non limitarti a passare a una candela più fredda. Controlla subito carburazione, getto massimo, filtro aria, paraoli, collettore, raffreddamento e anticipo accensione dove regolabile. Rischio principale Il rischio principale è far lavorare il motore troppo caldo. Su un 2 tempi elaborato, temperature e carburazione sbagliate possono portare a grippaggio, pistone segnato o danni al gruppo termico. Sintomi di candela troppo fredda Una candela troppo fredda non raggiunge la temperatura corretta per pulirsi. Il risultato è una candela che si imbratta facilmente, soprattutto su motori usati in città, con carburazione grassa o tragitti brevi. Segnali da controllare Candela nera e bagnata. Avviamento difficile. Motore che borbotta. Vuoti a basso regime. Minimo irregolare. Candela che si sporca dopo pochi chilometri. Se monti una BR10ES su uno scooter 50cc originale e la candela diventa sempre nera, probabilmente è troppo fredda per quell’uso. Ma anche qui va controllata la carburazione: una candela nera può indicare getto troppo grande, starter bloccato, filtro aria sporco o miscela troppo ricca. Rischio principale Il rischio non è il surriscaldamento, ma l’imbrattamento. Lo scooter può partire male, perdere colpi e sembrare scarburato. Cambiare candela spesso senza risolvere la causa non serve. Candela e carburazione: non confondere i problemi La candela è spesso usata per leggere la carburazione, ma bisogna farlo con attenzione. Il colore della candela è solo un indizio, non una diagnosi completa. Motore, olio, uso, filtro e tipo di guida influenzano molto la lettura. Candela nera Può indicare candela troppo fredda, carburazione grassa, filtro sporco, starter che resta inserito, olio eccessivo o accensione debole. Prima di cambiare grado termico, controlla questi elementi. Candela chiara Può indicare carburazione magra, candela troppo calda, aspirazione d’aria, getto massimo piccolo, filtro troppo aperto o raffreddamento insufficiente. In questo caso è meglio non insistere con il gas. Motore che fa vuoti I vuoti non dipendono sempre dalla candela. Possono arrivare da getti sbagliati, carburatore sporco, rubinetto benzina, tubo benzina, pacco lamellare, collettore crepato o statore/bobina. Motore che borbotta Il borbottio può essere carburazione grassa, candela troppo fredda o accensione debole. La diagnosi corretta richiede di controllare più componenti. BR8ES, BR9ES, BR10ES o iridio? Oltre alle candele standard esistono versioni iridio o racing, spesso scelte per migliorare qualità della scintilla, durata e risposta. Non vanno però confuse con il grado termico. Anche una candela iridio deve avere grado corretto per il motore. Candela standard BR8ES, BR9ES e BR10ES standard sono ricambi diffusi, validi e convenienti. Per molte configurazioni scooter 50/70cc sono più che sufficienti, se scelte nel grado corretto e sostituite quando necessario. Candela iridio Una candela iridio può offrire scintilla più stabile e maggiore durata, ma non corregge carburazione o taratura sbagliata. Se lo scooter è scarburato, resta scarburato anche con candela più costosa. Quando valutarla Può avere senso su configurazioni curate, dove carburazione, accensione e raffreddamento sono già in ordine. Prima però scegli il grado termico corretto e verifica compatibilità con motore e pipetta. Come scegliere la candela corretta Per scegliere la candela giusta non devi basarti solo su cilindrata o elaborazione. Devi valutare configurazione completa e uso reale. Dati da verificare prima dell’acquisto Marca e modello scooter. Anno di produzione o immatricolazione. Motore: Minarelli, Piaggio, Peugeot, Morini, Kymco o altro. Cilindro montato: 50cc originale, 70cc base, sport o racing. Tipo raffreddamento: aria o liquido. Marmitta originale, sport o racing. Carburatore e getti montati. Uso: città, strada, pista, area privata, tragitti brevi o lunghi. Candela indicata dal produttore del cilindro. Filettatura, lunghezza e cappuccio candela. Parti sempre dalle indicazioni tecniche Il manuale dello scooter e le istruzioni del gruppo termico sono il punto di partenza. Se il produttore del cilindro consiglia un determinato grado, non ignorarlo. Le tabelle generiche aiutano, ma non sostituiscono la compatibilità specifica. Controlla il comportamento reale Dopo il montaggio controlla avviamento, minimo, risposta al gas, temperatura, colore candela e comportamento a caldo. Se qualcosa non torna, non insistere: verifica carburazione e accensione. Cambia una cosa alla volta Se stai tarando lo scooter, non cambiare contemporaneamente candela, getto, filtro e marmitta. Altrimenti non capisci cosa ha migliorato o peggiorato il comportamento. Errori da evitare Montare sempre la candela più fredda perché lo scooter è elaborato: può imbrattarsi e far andare male il motore. Usare BR8ES su configurazioni troppo spinte: può essere troppo calda e aumentare rischi termici. Usare BR10ES su 50cc originale: spesso è troppo fredda per uso quotidiano. Confondere candela nera con candela sbagliata: può essere carburazione grassa o starter bloccato. Confondere candela chiara con grado termico sbagliato: può essere getto massimo piccolo o aspirazione d’aria. Non controllare pipetta e cavo candela: una scintilla debole può sembrare carburazione errata. Montare candela con filetto sbagliato: rischi danni alla testa. Fare tirate con carburazione incerta: se il motore è magro puoi rovinare il cilindro. Non verificare le indicazioni del produttore del cilindro: ogni gruppo termico può richiedere una candela specifica. Prodotti consigliati Su FMS2.com puoi trovare candele e ricambi accensione per scooter 50/70cc originali ed elaborati. Prima di acquistare verifica sempre grado termico, filettatura e compatibilità con motore e cilindro. Candela BR8ES Indicata per molti scooter 50cc originali o soft tuning, se prevista dalla configurazione. Utile per uso quotidiano, tragitti brevi e motori che tendono a sporcare la candela. Candela BR9ES Scelta equilibrata per molti scooter 70cc base o 50cc con elaborazione soft. Da valutare quando il motore lavora più caldo rispetto all’originale ma non è una configurazione estrema. Candela BR10ES Da valutare su 70cc sport spinti, racing o uso intenso ad alti giri. Non è la scelta standard per scooter originali o configurazioni tranquille. Candele iridio Utili su configurazioni curate, quando vuoi una scintilla più stabile e maggiore durata. Il grado termico deve comunque essere corretto. Pipetta candela Da sostituire se ossidata, rovinata o con contatto instabile. Una pipetta difettosa può causare vuoti e mancate accensioni. Cavo candela Da controllare se è secco, crepato o lento sulla bobina. Un contatto debole peggiora la scintilla. Bobina alta tensione Da verificare se lo scooter perde colpi, mura ad alti giri o peggiora a caldo. Deve essere compatibile con l’impianto montato. Getti carburatore Indispensabili per correggere carburazione. La candela aiuta a leggere il comportamento, ma i getti servono per regolarlo. Tabella diagnosi candela scooter elaborato Sintomo Possibile causa Ricambi da controllare Candela nera e bagnata Candela troppo fredda, carburazione grassa, starter inserito BR8ES/BR9ES, getti, starter, filtro aria Candela molto chiara Candela troppo calda, carburazione magra, aspirazione d’aria BR9ES/BR10ES, getto massimo, collettore, paraoli Motore fatica a partire Candela sporca, pipetta difettosa, carburazione grassa Candela, pipetta, cavo candela, carburatore Vuoti agli alti Carburazione magra, candela errata, bobina debole Getti, candela, bobina, tubo benzina Perde colpi a caldo Candela usurata, pipetta o bobina difettosa Candela, pipetta, bobina, statore Scalda troppo Getto piccolo, candela calda, raffreddamento scarso Getti, candela più fredda, ventola/radiatore Si imbratta spesso Candela fredda, uso breve, carburazione grassa Grado termico, getti, filtro aria Call to action Se devi scegliere la candela giusta per il tuo scooter elaborato, visita la categoria candele e accensione su FMS2.com. Trovi BR8ES, BR9ES, BR10ES, candele iridio, pipette, cavi candela, bobine, centraline e ricambi carburazione per scooter 50/70cc originali, soft tuning, base, sport e racing. Prima di acquistare verifica sempre la compatibilità con modello scooter, motore, cilindro montato, grado termico richiesto, filettatura, pipetta e configurazione. La candela giusta non è sempre la più fredda: è quella più adatta alla temperatura di lavoro del tuo motore. FAQ Che differenza c’è tra BR8ES, BR9ES e BR10ES? La differenza principale è il grado termico. BR8ES è più calda, BR9ES è intermedia, BR10ES è più fredda. Nella scala NGK, numero più alto significa candela più fredda. Quale candela usare su scooter 50cc originale? Dipende dal modello e dalle indicazioni del costruttore, ma su molti 50cc originali si valuta una candela più calda come BR8ES, se compatibile. Va sempre verificata la specifica del motore. Quale candela usare su 70cc base? Su molti 70cc base stradali la BR9ES è spesso una scelta equilibrata, ma bisogna seguire le indicazioni del produttore del cilindro e controllare carburazione e temperatura. Quando usare BR10ES? La BR10ES si valuta su 70cc sport spinti, racing o uso intenso ad alti regimi. Su configurazioni tranquille può essere troppo fredda e imbrattarsi. Una candela più fredda evita il grippaggio? No, da sola non basta. Se la carburazione è magra, il motore prende aria o il raffreddamento non funziona, puoi avere danni anche con candela più fredda. Perché la candela diventa nera? Può essere carburazione grassa, candela troppo fredda, filtro aria sporco, starter bloccato, olio eccessivo o accensione debole. Serve diagnosi completa. Posso montare una candela iridio al posto della standard? Sì, se esiste una versione compatibile per grado termico, filettatura e motore. Però la candela iridio non corregge carburazione, scarico o accensione sbagliati.
La candela è uno dei ricambi più piccoli e meno costosi dello scooter, ma può fare una grande differenza su avviamento, carburazione, temperatura, affidabilità e rendimento del motore. Su scooter 50cc e 70cc elaborati, le sigle BR8ES, BR9ES e BR10ES vengono spesso nominate quando si parla di grado termico, ma non sempre vengono scelte nel modo corretto. Molti pensano che su uno scooter elaborato serva sempre la candela più fredda possibile. Non è così. Una candela troppo calda può creare surriscaldamento e problemi seri, ma una candela troppo fredda può sporcarsi, imbrattarsi, far partire male il motore e dare vuoti. La scelta corretta dipende da cilindro, rapporto di compressione, marmitta, carburazione, uso, temperatura esterna, raffreddamento e tipo di guida. In questa guida vediamo quando usare BR8ES, BR9ES e BR10ES su scooter elaborati 50/70cc, come leggere i sintomi di una candela sbagliata, quali controlli fare prima di cambiare grado termico e quali ricambi verificare insieme alla candela. Prima di acquistare, controlla sempre il manuale del mezzo, le indicazioni del produttore del cilindro, la filettatura, la lunghezza, il cappuccio candela e la compatibilità con il motore montato. Indice Cosa significa BR8ES, BR9ES e BR10ES Grado termico: candela calda o fredda? Candela BR8ES: quando usarla Candela BR9ES: quando usarla Candela BR10ES: quando usarla Tabella scelta candela scooter elaborato Sintomi di candela troppo calda Sintomi di candela troppo fredda Candela e carburazione: non confondere i problemi BR8ES, BR9ES, BR10ES o iridio? Come scegliere la candela corretta Errori da evitare Prodotti consigliati FAQ Cosa significa BR8ES, BR9ES e BR10ES Le sigle BR8ES, BR9ES e BR10ES identificano candele molto utilizzate su scooter e moto 2 tempi. La parte importante, per questa guida, è il numero centrale: 8, 9 o 10. Quel numero indica il grado termico della candela. In linea generale, nella scala NGK, un numero più alto indica una candela più fredda. Quindi una BR8ES è più calda di una BR9ES, mentre una BR10ES è più fredda di una BR9ES. Questo non vuol dire che una sia migliore dell’altra. Vuol dire che dissipano calore in modo diverso e vanno scelte in base al motore. BR: resistenza integrata La sigla BR indica una candela resistiva, utile per ridurre disturbi elettrici. È molto comune su impianti scooter e moto. Va comunque verificata la compatibilità con accensione, pipetta e indicazioni del costruttore. ES: filetto e configurazione La parte ES identifica caratteristiche costruttive della candela, come filettatura e tipo elettrodo. Non basta scegliere il grado termico: devi controllare anche lunghezza filetto, diametro, chiave, cappuccio e tipo candela previsto dal motore. Stessa forma, comportamento diverso BR8ES, BR9ES e BR10ES possono sembrare molto simili, ma lavorano a temperature diverse. Montare una candela solo perché “entra nel filetto” è un errore. Su un motore elaborato, il grado termico sbagliato può creare problemi reali. Grado termico: candela calda o fredda? Il grado termico indica la capacità della candela di smaltire calore. Una candela più calda trattiene più calore sulla punta. Una candela più fredda lo disperde più rapidamente verso la testa del cilindro. Candela calda Una candela calda aiuta a mantenere pulito l’elettrodo su motori originali, uso tranquillo, basse temperature e percorsi brevi. Se però il motore è elaborato, lavora più caldo o viene usato ad alti giri, una candela troppo calda può surriscaldare e aumentare il rischio di preaccensione. Candela fredda Una candela fredda dissipa meglio il calore ed è più adatta a motori spinti, uso prolungato ad alto regime, cilindri sportivi o racing e condizioni termiche più severe. Se però è troppo fredda per la configurazione, può sporcarsi e non raggiungere la temperatura corretta di autopulizia. La candela non corregge una carburazione sbagliata La candela giusta aiuta il motore a lavorare bene, ma non risolve una carburazione sbagliata. Se lo scooter è magro, scalda, fa vuoti o grippa, non basta mettere una candela più fredda. Prima devi correggere getti, filtro, scarico, aspirazioni d’aria e raffreddamento. Candela BR8ES: quando usarla La BR8ES è una candela più calda rispetto a BR9ES e BR10ES. È spesso adatta a motori originali, configurazioni tranquille, scooter usati in città, percorsi brevi e motori che tendono a sporcare la candela. Uso tipico della BR8ES Scooter 50cc originale. Soft tuning leggero. Uso quotidiano tranquillo. Clima freddo o percorsi brevi. Motori che non lavorano sempre ad alti giri. Su uno scooter 50cc originale con carburazione corretta, filtro aria pulito e marmitta tipo originale, la BR8ES può essere una scelta sensata se prevista dal costruttore o dalla configurazione. Aiuta a evitare imbrattamenti nelle condizioni d’uso più tranquille. Quando evitarla Su un 70cc sportivo, su motori che girano alti, con marmitta racing o uso intenso, la BR8ES può essere troppo calda. In questi casi è meglio valutare BR9ES o BR10ES, seguendo le indicazioni del produttore del cilindro e controllando carburazione. Sintomo tipico se è troppo calda Se con BR8ES il motore scalda, tende a detonare, perde potenza a caldo o la candela risulta troppo chiara, potrebbe essere necessario passare a un grado più freddo. Ma prima controlla che la carburazione non sia magra. Candela BR9ES: quando usarla La BR9ES è spesso una scelta intermedia molto usata su scooter 2T con elaborazione soft o 70cc base/sport leggeri. È più fredda della BR8ES, ma meno estrema della BR10ES. Per molti scooter elaborati stradali rappresenta un buon compromesso. Uso tipico della BR9ES 50cc con marmitta sportiva. 70cc base stradale. 70cc sport leggero. Uso quotidiano ma con guida più brillante. Motori che lavorano a temperature superiori all’originale. Su un 70cc base in ghisa con marmitta sportiva stradale, carburatore adeguato e carburazione corretta, la BR9ES è spesso una scelta equilibrata. Dissipa più calore della BR8ES, ma non è così fredda da sporcarsi facilmente come può accadere con gradi più estremi su uso tranquillo. Quando è troppo fredda Se il motore viene usato solo per tragitti brevi, non arriva mai in temperatura, borbotta e la candela diventa sempre nera e bagnata, la BR9ES potrebbe essere troppo fredda per quella configurazione oppure la carburazione potrebbe essere troppo grassa. Quando non basta Su un 70cc sport molto spinto, racing, uso pista o lunghe tirate ad alto regime, la BR9ES potrebbe non dissipare abbastanza. In questi casi può avere senso valutare BR10ES, sempre insieme a carburazione e raffreddamento. Candela BR10ES: quando usarla La BR10ES è più fredda e viene scelta su configurazioni più spinte, motori che lavorano ad alti regimi, cilindri sport/racing, uso intenso o condizioni dove la temperatura è elevata. Non è però la candela giusta per ogni scooter elaborato. Uso tipico della BR10ES 70cc sport spinto. 70cc racing. Uso pista o area privata. Motori con scarico racing e carburatore adeguato. Utilizzo prolungato ad alto regime. La BR10ES aiuta a dissipare più calore quando il motore produce temperature più alte. È una scelta da valutare su configurazioni dove una candela più calda rischierebbe di lavorare troppo al limite. Quando evitarla Su 50cc originale, 70cc base tranquillo o scooter usato solo in città, la BR10ES può essere troppo fredda. Il risultato può essere candela nera, difficoltà di avviamento, motore che si sporca, vuoti e funzionamento irregolare a basso regime. Non è una soluzione ai problemi di carburazione Se lo scooter scalda perché è magro, perché prende aria dal collettore o perché il raffreddamento non funziona, montare una BR10ES non risolve la causa. Può solo mascherare parzialmente il problema e lasciarti comunque a rischio. Tabella scelta candela scooter elaborato Configurazione scooter Candela da valutare Quando ha senso Attenzione a 50cc originale BR8ES Uso normale, percorsi brevi, configurazione standard Verificare sempre candela prevista dal costruttore 50cc con marmitta sportiva soft BR8ES / BR9ES Dipende da uso, carburazione e temperatura Controllare getto massimo e colore candela 70cc base stradale BR9ES Configurazione equilibrata con scarico sportivo Carburazione corretta e raffreddamento efficiente 70cc base uso tranquillo BR8ES / BR9ES Se il motore lavora poco alto di giri Non scegliere troppo fredda se si imbratta 70cc sport BR9ES / BR10ES In base a scarico, carburatore e uso Verificare indicazioni produttore cilindro 70cc racing BR10ES Uso intenso, alti regimi, motore preparato Richiede carburazione e manutenzione precise Questa tabella è una guida pratica, non una regola universale. La candela corretta dipende dalla configurazione reale dello scooter e dalle indicazioni del produttore del motore o del gruppo termico. Sintomi di candela troppo calda Una candela troppo calda trattiene troppo calore sulla punta. Su un motore elaborato può diventare pericolosa, soprattutto se abbinata a carburazione magra o uso prolungato ad alti giri. Segnali da controllare Candela molto chiara o biancastra. Motore che scalda più del normale. Perdita di potenza a caldo. Rumori anomali o battiti. Tendenza alla detonazione o preaccensione. Elettrodo molto consumato o surriscaldato. Se noti questi segnali, non limitarti a passare a una candela più fredda. Controlla subito carburazione, getto massimo, filtro aria, paraoli, collettore, raffreddamento e anticipo accensione dove regolabile. Rischio principale Il rischio principale è far lavorare il motore troppo caldo. Su un 2 tempi elaborato, temperature e carburazione sbagliate possono portare a grippaggio, pistone segnato o danni al gruppo termico. Sintomi di candela troppo fredda Una candela troppo fredda non raggiunge la temperatura corretta per pulirsi. Il risultato è una candela che si imbratta facilmente, soprattutto su motori usati in città, con carburazione grassa o tragitti brevi. Segnali da controllare Candela nera e bagnata. Avviamento difficile. Motore che borbotta. Vuoti a basso regime. Minimo irregolare. Candela che si sporca dopo pochi chilometri. Se monti una BR10ES su uno scooter 50cc originale e la candela diventa sempre nera, probabilmente è troppo fredda per quell’uso. Ma anche qui va controllata la carburazione: una candela nera può indicare getto troppo grande, starter bloccato, filtro aria sporco o miscela troppo ricca. Rischio principale Il rischio non è il surriscaldamento, ma l’imbrattamento. Lo scooter può partire male, perdere colpi e sembrare scarburato. Cambiare candela spesso senza risolvere la causa non serve. Candela e carburazione: non confondere i problemi La candela è spesso usata per leggere la carburazione, ma bisogna farlo con attenzione. Il colore della candela è solo un indizio, non una diagnosi completa. Motore, olio, uso, filtro e tipo di guida influenzano molto la lettura. Candela nera Può indicare candela troppo fredda, carburazione grassa, filtro sporco, starter che resta inserito, olio eccessivo o accensione debole. Prima di cambiare grado termico, controlla questi elementi. Candela chiara Può indicare carburazione magra, candela troppo calda, aspirazione d’aria, getto massimo piccolo, filtro troppo aperto o raffreddamento insufficiente. In questo caso è meglio non insistere con il gas. Motore che fa vuoti I vuoti non dipendono sempre dalla candela. Possono arrivare da getti sbagliati, carburatore sporco, rubinetto benzina, tubo benzina, pacco lamellare, collettore crepato o statore/bobina. Motore che borbotta Il borbottio può essere carburazione grassa, candela troppo fredda o accensione debole. La diagnosi corretta richiede di controllare più componenti. BR8ES, BR9ES, BR10ES o iridio? Oltre alle candele standard esistono versioni iridio o racing, spesso scelte per migliorare qualità della scintilla, durata e risposta. Non vanno però confuse con il grado termico. Anche una candela iridio deve avere grado corretto per il motore. Candela standard BR8ES, BR9ES e BR10ES standard sono ricambi diffusi, validi e convenienti. Per molte configurazioni scooter 50/70cc sono più che sufficienti, se scelte nel grado corretto e sostituite quando necessario. Candela iridio Una candela iridio può offrire scintilla più stabile e maggiore durata, ma non corregge carburazione o taratura sbagliata. Se lo scooter è scarburato, resta scarburato anche con candela più costosa. Quando valutarla Può avere senso su configurazioni curate, dove carburazione, accensione e raffreddamento sono già in ordine. Prima però scegli il grado termico corretto e verifica compatibilità con motore e pipetta. Come scegliere la candela corretta Per scegliere la candela giusta non devi basarti solo su cilindrata o elaborazione. Devi valutare configurazione completa e uso reale. Dati da verificare prima dell’acquisto Marca e modello scooter. Anno di produzione o immatricolazione. Motore: Minarelli, Piaggio, Peugeot, Morini, Kymco o altro. Cilindro montato: 50cc originale, 70cc base, sport o racing. Tipo raffreddamento: aria o liquido. Marmitta originale, sport o racing. Carburatore e getti montati. Uso: città, strada, pista, area privata, tragitti brevi o lunghi. Candela indicata dal produttore del cilindro. Filettatura, lunghezza e cappuccio candela. Parti sempre dalle indicazioni tecniche Il manuale dello scooter e le istruzioni del gruppo termico sono il punto di partenza. Se il produttore del cilindro consiglia un determinato grado, non ignorarlo. Le tabelle generiche aiutano, ma non sostituiscono la compatibilità specifica. Controlla il comportamento reale Dopo il montaggio controlla avviamento, minimo, risposta al gas, temperatura, colore candela e comportamento a caldo. Se qualcosa non torna, non insistere: verifica carburazione e accensione. Cambia una cosa alla volta Se stai tarando lo scooter, non cambiare contemporaneamente candela, getto, filtro e marmitta. Altrimenti non capisci cosa ha migliorato o peggiorato il comportamento. Errori da evitare Montare sempre la candela più fredda perché lo scooter è elaborato: può imbrattarsi e far andare male il motore. Usare BR8ES su configurazioni troppo spinte: può essere troppo calda e aumentare rischi termici. Usare BR10ES su 50cc originale: spesso è troppo fredda per uso quotidiano. Confondere candela nera con candela sbagliata: può essere carburazione grassa o starter bloccato. Confondere candela chiara con grado termico sbagliato: può essere getto massimo piccolo o aspirazione d’aria. Non controllare pipetta e cavo candela: una scintilla debole può sembrare carburazione errata. Montare candela con filetto sbagliato: rischi danni alla testa. Fare tirate con carburazione incerta: se il motore è magro puoi rovinare il cilindro. Non verificare le indicazioni del produttore del cilindro: ogni gruppo termico può richiedere una candela specifica. Prodotti consigliati Su FMS2.com puoi trovare candele e ricambi accensione per scooter 50/70cc originali ed elaborati. Prima di acquistare verifica sempre grado termico, filettatura e compatibilità con motore e cilindro. Candela BR8ES Indicata per molti scooter 50cc originali o soft tuning, se prevista dalla configurazione. Utile per uso quotidiano, tragitti brevi e motori che tendono a sporcare la candela. Candela BR9ES Scelta equilibrata per molti scooter 70cc base o 50cc con elaborazione soft. Da valutare quando il motore lavora più caldo rispetto all’originale ma non è una configurazione estrema. Candela BR10ES Da valutare su 70cc sport spinti, racing o uso intenso ad alti giri. Non è la scelta standard per scooter originali o configurazioni tranquille. Candele iridio Utili su configurazioni curate, quando vuoi una scintilla più stabile e maggiore durata. Il grado termico deve comunque essere corretto. Pipetta candela Da sostituire se ossidata, rovinata o con contatto instabile. Una pipetta difettosa può causare vuoti e mancate accensioni. Cavo candela Da controllare se è secco, crepato o lento sulla bobina. Un contatto debole peggiora la scintilla. Bobina alta tensione Da verificare se lo scooter perde colpi, mura ad alti giri o peggiora a caldo. Deve essere compatibile con l’impianto montato. Getti carburatore Indispensabili per correggere carburazione. La candela aiuta a leggere il comportamento, ma i getti servono per regolarlo. Tabella diagnosi candela scooter elaborato Sintomo Possibile causa Ricambi da controllare Candela nera e bagnata Candela troppo fredda, carburazione grassa, starter inserito BR8ES/BR9ES, getti, starter, filtro aria Candela molto chiara Candela troppo calda, carburazione magra, aspirazione d’aria BR9ES/BR10ES, getto massimo, collettore, paraoli Motore fatica a partire Candela sporca, pipetta difettosa, carburazione grassa Candela, pipetta, cavo candela, carburatore Vuoti agli alti Carburazione magra, candela errata, bobina debole Getti, candela, bobina, tubo benzina Perde colpi a caldo Candela usurata, pipetta o bobina difettosa Candela, pipetta, bobina, statore Scalda troppo Getto piccolo, candela calda, raffreddamento scarso Getti, candela più fredda, ventola/radiatore Si imbratta spesso Candela fredda, uso breve, carburazione grassa Grado termico, getti, filtro aria Call to action Se devi scegliere la candela giusta per il tuo scooter elaborato, visita la categoria candele e accensione su FMS2.com. Trovi BR8ES, BR9ES, BR10ES, candele iridio, pipette, cavi candela, bobine, centraline e ricambi carburazione per scooter 50/70cc originali, soft tuning, base, sport e racing. Prima di acquistare verifica sempre la compatibilità con modello scooter, motore, cilindro montato, grado termico richiesto, filettatura, pipetta e configurazione. La candela giusta non è sempre la più fredda: è quella più adatta alla temperatura di lavoro del tuo motore. FAQ Che differenza c’è tra BR8ES, BR9ES e BR10ES? La differenza principale è il grado termico. BR8ES è più calda, BR9ES è intermedia, BR10ES è più fredda. Nella scala NGK, numero più alto significa candela più fredda. Quale candela usare su scooter 50cc originale? Dipende dal modello e dalle indicazioni del costruttore, ma su molti 50cc originali si valuta una candela più calda come BR8ES, se compatibile. Va sempre verificata la specifica del motore. Quale candela usare su 70cc base? Su molti 70cc base stradali la BR9ES è spesso una scelta equilibrata, ma bisogna seguire le indicazioni del produttore del cilindro e controllare carburazione e temperatura. Quando usare BR10ES? La BR10ES si valuta su 70cc sport spinti, racing o uso intenso ad alti regimi. Su configurazioni tranquille può essere troppo fredda e imbrattarsi. Una candela più fredda evita il grippaggio? No, da sola non basta. Se la carburazione è magra, il motore prende aria o il raffreddamento non funziona, puoi avere danni anche con candela più fredda. Perché la candela diventa nera? Può essere carburazione grassa, candela troppo fredda, filtro aria sporco, starter bloccato, olio eccessivo o accensione debole. Serve diagnosi completa. Posso montare una candela iridio al posto della standard? Sì, se esiste una versione compatibile per grado termico, filettatura e motore. Però la candela iridio non corregge carburazione, scarico o accensione sbagliati.